Leaving to come back

Today is my last day in Germany - I can't believe how the time flew by. Already tomorrow about this time I will be in Helsinki and start a new chapter of my life. This week has been emotionally a real rollercoaster! There were so many things to be done (and are still to be done - lord have mercy). But moreover it was time to say goodbye to places and of course people.
And then it also happens that you can not say to someone 'Auf Wiedersehen' or  'Auf Bald', that you feel really close to. These are moments were no make up and no cloths help to brighten up your face (at least for me). You are left with the hope and trust in life, that the paths of life will cross again, and that will have to give you strengh.
Life tought me a lot of life changing lessons these past months - and in the end I have the feeling that I more and more become the women I want to be and that I truly am.
With that in my mind I'm really excited for the time in Helsinki, all the people and visual allurements I'm going to meet and enjoy. It's going to be an awesome adventure and I'm thrilled to start it.

And what I konw for me is:

I always have to leave to be able to come back! 

So Germany - chapeau! Danke und Auf ein Wiedersehen!


Translation:
Heute ist mein letzter Tag in Deutschland - kaum zu glauben wie die Zeit vorbeigefolgen ist. Bereits morgen um diese Uhrzeit werde ich in Helsinki sein und ein neues Kapitel meines Lebens beginnen. 
Diese Woche war eine echte emotionale Achterbahnfahrt. So viele Dinge die zu erledigen waren (und noch zu erledigen sind - Gott bewahre). Aber vorallem war es an der Zeit sich von Orten und natürlich lieben Menschen zu verabschieden.
Leider kommt es auch vor, dass man jemandem der einem nahe ist nicht Auf Wiedersehen oder Auf bald sagen kann. Das sind Momente in denen kein Make-up noch die schönsten Kleider das Gesicht aufhellen kann (zumindest bei mir). Alles was einem bleibt ist die Hoffnung und das Vertrauen, dass sich die Pfade des Lebens erneut kreuzen werden, und dieses Wissen muss einem Stärke geben.
Das Leben hat mir in den letzten Monaten viele prägende Lektionen beigebracht - und letztendlich habe ich das Gefühl, dass ich mehr und mehr die Frau zu werden die sein möchte und wahrhaftig bin.
Mit dieser Zuversicht freue ich mich sehr auf die Zeit in Helsinki, all die Menschen und visuellen Reize die ich treffen und erleben darf. Es wird sicherlich ein aufregendes Abendteuer und ich bin breit mich hinein zu stürzen.

Ich muss gehen damit ich wieder kommen kann!