Saturday, 19 October 2013

Get your sweater on

Oh my lord - winter is knocking at the door! 
Yesterday when I was heading to the library the air was so cold that my breath condensed and my cheeks instantly blushed (with only +2 degrees I could have skiped the blusher at that morning). To be honest I really liked this kind of chilliness, it is kind of refreshing and awakening. But since I still don't have a winter coat or gloves, I kuddled into my scarf and started to dream of nice big and soft sweaters. As you can imagine, I love the huge space and comfort oversized sweaters give but I also really enjoy the current trend of the high-neck, it gives warmth and in the same time it is nice to look at.
Beside that, you can do so much more with just a simple sweater, choose your favourite pattern or go crazy with the textures (what I love to do).

Are you ready to put your funky sweater on?


Translation:
Oh my lord - der Winter kommt!
Als ich gestern früh zur Biblothek aufgebrochen bin war die Luft so kalt, dass mein Athem kondensierte und meine Wangens sich sofort leicht röteten (bei gerade mal +2 Grad hätte ich mir das Blush auch sparen können). Doch um ehrlich zu sein, ich mag diese Art von Kälte, sie ist auf ihre eigene Art so erfrischend und macht richtig wach. Da ich allerdings immer noch weder einen Wintermantel noch Handschuhe besitze, habe ich mich einfach in meinen Schal gekuschelt und von großen superweichen Pullovern geträumt. Wie ihr euch wahrscheinlich schon denken könnt, liebe ich den Platz und die Bequemlichkeit den Oversize-Pullover geben, aber ich mag auch den stehenden Kragen, der gerade im Trend ist, wirklich gerne. Der Kragen spendet zusätzliche Wärme und ist dazu noch schön anzuschaun.
Abgesehen davon bietet der stink normale Pullover so viele Möglichkeiten, sucht euch euer lieblings Muster aus, oder experimentiert mit verschiedenen Texturen (das liebe ich ja).

Und, seid ihr schon bereit in eure funky Pullover zu schlüpfen?






Grand Black Sweater Hope
Leather Detailed Jumper COS
Shimmer Quilted Jumper Topshop  
Turtle Neck Jumper Carin Wester  
Wide Wool Jumper COS
Waffel structure sweater Won Hundred
Brushed Funnel Jumper Topshop
Wide Roll-Neck Jumper COS

No comments:

Post a Comment