Sunday, 29 September 2013

Fashion Week carousel - spinning on to Paris

Kenzo

Acne

Acne

Maison Martin Margiela

Fashion Week carousel is going on and on, stopping currently in the ultimate fashion metropole - Paris.
While in every location so far my eyes were amazed by the new collections for the coming season - I was completely entchanted and blown away by the runways of Paris.
Not only Maison Martin Margiela, Kenzo and Acne did once again a wonderful job creating new desires. But I must admit that I was just lost for words, when I saw the runwaySHOW (which was truely a show) by Rick Owens! The whole package was just BAM, but take a look by yourself here.
What I enjoy to see is that the monochrome colour-theme is transitioning into the next fashion period and furthermore, that the silouettes are feminin but in a understated or masculine way. A good example is the shirt, which is worn loosely, just using the upper or the last buttons, and a classic is of course the play on the suit. 
Ouí ouí...la mode á Paris!

Have you any favourites from Paris?

Translation:
Das Fashion Week-Karussell dreht sich weiter und weiter und stopt zur Zeit in der Modemetropole schlecht hin - Paris.
Bisher hat jeder Austragungsort der Fashion Week mit den dargebotenen neuen Kollektionen für die kommende Saison mein Auge entzückt - doch die pariser Laufstege hauen mich um und verzaubern mich zugleich.
Nicht nur Maison Martin Margiela, Kenzo und Acne haben es einmal mehr geschafft neue Sehnsüchte zu wecken und haben damit wieder einmal einen wundervollen Job gemacht. Ich komme nicht umher zu gestehen, dass mich die RunwaySHOW von Rick Owens (die im wahrsten Sinne einer Show gleich kam) wirklich sprachlos gemacht hat. Das gesamte Paket war einfach nur BAM, doch seht selbst hier.
Was mich begeistert zu sehen ist, dass die monochrome Farbpalette in der kommenden Fashion Periode fortgeführt wird. Doch auch die Shilouetten bleiben auf eine unterschwellige oder maskuline Art und Weise wunerbar feminin. Ein gutes Beispiel hierfür ist das Hemd, dieses wird sehr locker und offen getragen, dabei werden nur die oberen oder die unteren Knöpfe verwendet. Oder klassisch, das Spiel mit dem Anzug.
Ouí ouí...la mode á Paris!

Habt ihr schon Lieblinge aus Paris?

Sources: vogue

Thursday, 26 September 2013

Ringparty


I was never the girl for the armcandy phenomenon, but I always had a weak spot for rings.
I still remember the feeling I had when I wore my YSL Arty Ring for the first time, I bought it from the first salary I got from my job at the University. Gosh, I was so proud and fascinated by the shiny little (okay... the YSL is not really little) thing on my finger.
Nowadays I prefer simple silver rings with a twist. That could be the material, the shape or the story behind the ring. 
The rings from Lumo I saw on several bloved blogs of mine and I'm really tempted to place a order there. But also the rings from Maria Black, which I had on my fingers several times, and byboe are design wise right up my alley.

Who knows, maybe my little ringparty is joined by a new guest soon.

Translation:
Ich war nie eine Anhängerin des Armcandy-Phänomen, aber ich hatte schon immer eine Schwäche für Ringe.
An das Gefühl als ich das erste Mal meinen YSL Arty Ring am Finger hatte kann ich mich noch heute erinnern, ich hatte ihn damals von meinem ersten Gehalt von meiner Stelle als studentische Hilfskraft gekauft. Ich war ja so stolz und fasziniert von dem gläzenden kleinen (okay...der YSL ist nicht wirklich klein) Ding an meinem Finger.
Heute ziehe ich eher einfache und minimalistische Ringe mit dem Gewissen etwas vor. Damit kann das Material, die Form oder auch die Geschichte dahinter gemeint sein.
Die Ringe von Lumo habe ich schon auf einigen meiner liebsten Blogs gesehen und ich bin wirklich versucht eine kleine Bestellung aufzugeben. Doch auch die Ringe von Maria Black, die ich schon des öfteren an meinen Fingern hatte, und byboe sind design-technisch total mein Fall.

Wer weiß, vielleicht bekommt meine Ringparty schon bald einen neuen Gast.


Rings (top to bottom):
Maria Black - Cascade Ring in black
Lumo - The Opal
Lumo - Everest Point
byboe - Square Band Ring MR-5 
Lumo - Leslie Ring

Monday, 23 September 2013

Inspiration #2


There is no doupt left the transition time between autumn and winter has begun. 
Goodbye light fabircs and airy summery tops, rest well until the buds of spring start to sprout again.

Here in Finland the weather literally snapped from one day to another, from sunny late summer days to rainy, windy cold autumn days. And of course the sudden weather change got me...I have a cold. So while I'm drinking my hot tea I take the warmer pieces out of my journey wardrobe. 
For me in every season textures and the mix of materials are one the most interesting things (especially because I usually don't wear any colours) and this obsession gets even more emphasised in the darker months, when the fashion industry converges to my colour palette. 
Of course leather paired with knits are a staple, but this year I also want to incorporate velvet and (square) woven materials yet in flowy clean lines.
Hmmm... autumn you can be so wonderful aswell!

What kind of materials are you searching for when it comes to autumn/winter clothing?


P.S.: Today I had my first Finnish hair cut and...I survived it. Gladly I don't look like a bad hair accident and trust me you can do a lot of mistakes with 'just short hair'.

Translation:
Kein Zweifel the Übergangszeit zwischen Herbst und Winter hat begonnen. 
Wiedersehen ihr leichten Stoffe und luftigen Sommt-Tops, ruhet sanft bis die Knospen des Frühlings wieder zu sprießen beginnen.
Hier in Finnland hat schlug das Wetter buchstäblich von einem Tag auf den anderen um, von sonnigen Spätsommer Tagen zu regnerischen, stürmischen und kühen Herbsstagen. Und natürlich hat mich der plötliche Wetterumschwung erwischt....ich hab 'ne Erkältung. Während ich also meinen heiße Tee schlürfe suche ich die wärmeren Teile meiner Reisegarderobe heraus. 
Texturen und der Mix aus verschiedenen Materialien sind für mich in jeder Season mit das Spannendste (besonders weil ich normalerweise keine Farben trage) und diese Obsession wird in den dunkleren Monaten, wenn sich die Modeindustrie meiner Farbpalette annähert noch verstärkt.
Leder in Kombination mit Strick ist natürlich eine sichere Kombination, doch dieses Jahr möchte ich auch Samt und gewobene Materialien, diese doch fließend und in klaren Schnitten verarbeitet, in meine Garderobe einbinden.
Hach...Herbst du kannst ja so wunderbar sein!

Nach welchen Materialeine haltet ihr Aussschau wenn es um eure Herbst-/Wintergarderobe geht?


P.S.: Heute bekam ich meinen ersten finnischen Haarschnitt und...ich habs überlebt. Glücklicherweise sehe ich nicht aus wie ein kompletter Haar-Unfall und glaubt mir man kann wirklich einiges falsch machen mit 'einfach kurzen Haaren'.


Source: tumblr/pinterest

Saturday, 21 September 2013

One month later


One month of blogging.
A few months ago I was hesitating with myself wether to start a blog or not, questioning my self (over and over agian) if my point of view would be really necessary in the already almost bursting blogsphere. Doubting if I would be able to create something valueable or at least inspiring for others.
And then one night (it was fullmoon I remember that) I decided just to do it.
You know you live just once and there are more possibilities to hide or to be shy.

I'm looking forward to the continuation of the journey I've just begun.

Eye see you soon!
X Cleo

Translation:
Ein Monat bloggen.
Vor ein paar Monaten rang ich noch mit mir selbst, ob ich nun einen Blog starten sollte oder nicht. Ich hinterfragte mich (wieder und wieder) ob meine Sicht der Dinge wirklich noch einen bereichernden Beitrag in der fast aus allen Nähten platzenden Blogsphere haben würde. Zweifelte daran ob ich einen Mehrwert oder zumindest etwas Inspirirendes für andere schaffen könnte...
Und dann eines nachts (ich erinnere mich, es war Vollmond) entschied ich mich es einfach zu tun.
Wisst ihr es man lebt wirklich nur dieses eine mal und es wird noch genug Gelegenheiten geben sich zu verstecken oder schüchtern zu sein.

Ich freue mich auf die Fortsetzung dieser Reise die ich gerade erst begonnen habe.

Eye see you soon!
X Cleo

Thursday, 19 September 2013

Eyecatcher from the runway - NYC/LFW Favourites

Helmut Lang / BCBG Max Azria
Daks / Vivienne Westwood / Paul Smith
Alexander Wang / Burberry Prorsum
Tom Ford
Erdem / Tom Ford

NYC as well as London Fashion week are over now - Next destination Milano.
The faboulus and yet crazy world of fashion rushes on while I still recapitulate all I have seen and get lost in beautiful details. I think it is so important to take your time to really look at things from another perspective and also to risk a closer look.
Focusing on the NYC FW I enjoyed the shows from Helmut Lang, Sally LaPointe as well as Tibi the most. When it comes to London FW I loved the details in the collection by Tom Ford and Erdem, but I also liked the shows of Vivienne Westwood and Burberry. 
Above are some of my favourite pieces and looks I still take a look on.

How about you, are you already in Milano? What have been your highlights so far?


Translation:
Die New York FW wie auch die London Fashion Week liegen nun hinter uns - nächste Haltestelle Milano.
Die fabulöse und doch verrückte Modewelt hetzt weiter während ich noch alles gesehene rekapituliere und detailverliebt betrachte. Ich finde es einfach wichtig sich die Zeit zu nehmen um sich die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten und vielleicht auch mal einen näheren Blick zu wagen.
Begrenzt auf die NYC FW habe ich die Shows von Hemut Lang, Sally LaPointe wie auch die von Tibi am meisten genossen. Weiter auf der London FW war ich hin und weg von den Details die in den Kollektionen von Tom Ford und Erdem zu sehen waren, aber auch die Shows von Vivienne Westwood und Burberry fand ich toll.
Hier sind ein paar meiner liebsten Teile und Looks die ich immer noch verträumt betrachte.

Wie geht es euch seid ihr schon in Milano? Welche waren eure bisherigen Highlights?

Sources: vogue.com / elleuk.com /pinterest