Eyes on: Topshop Unique SS14

NY Fashion Week has just ended and we are still revealing in the memories of the beautiful runway shows we saw - stop the daydreaming ladies because London Fashion Week is just ahead.
Another week packed with new collections, street styles and trends is beginning and I don't know about you, but I already feel the pleasent tingling of excitement again.
So why not kick off with a live stream from runways of London? On 3pm (London time) you can see the latest Topshop Unique collection for SS14 on elleuk.com.

And just a little in on the side: Celebrating London Fashion Week topshop.com is offering worldwide free delivery (but only until the 17th) so maybe you risk a little click after the show.

Translation:
NY Fashion Week hat eben erst zu ende gegangen und wir schwelgen noch immer in den Erinnerungen and die wundervollen Runway-Shows - schluss mit den Tagträumereien Ladies, denn die London Fashion Week liegt vor uns.
Eine weitere Woche voll gepackt mit neuen Kollektionen, Street Styles und Trends beginnt und ich weiß ja nicht wie es euch geht, aber ich spüre schon wieder dieses angenehme Kribbeln der Vorfreude.
Und warum nicht starten mit einer live Übertragung von den Laufstegen Londons? Um 3pm (Londoner Zeit) könnt ihr die neuste Topshop Unique Kollektion für den kommenden Frühling/Sommer '14 auf elleuk.com sehen.

Ach ja, ein kleiner Tipp am Rande: Zur Feier der London Fashion Week bietet topshop.com gerade kostenlosen Versand weltweit ( aber nur bis zum 17.09) also vielleicht riskiert ihr einen kurzen click nach der Show.

Source: elleuk.com

Style Note #2

Beside the start of my courses this week also the 'Helsinki Design Week' is taking place. That means a lot of art and of course fashion related events are going ta happen.
Even though I'm a bit tired because of the last view days I'm quiet excited to see what Helsniki offers design wise.
When I'm running around on different events I want to feel comfortable but at the same time have a kind of chic-ness.
So my 'go-to-look' will incorporate nicely fitting trousers, a flowy shirt paired with a slightly longer sophisticated blazer and some booties. With a bit of dark red lipstick and simple silver jewlery I'm good to go!

Translation:
Neben meinen Kursen startet diese Woche auch die 'Helsinki Design Week'. 
Das heißt es werden zahlreiche Kunst- und natürlich auch Fashion-Events stattfinden.
Obwohl ich von den letzten Tagen noch etwas  erschöpft bin, bin ich ziemlich gespannt was Helsinki design-technisch zu bieten hat.
Wenn ich den ganzen Tag auf verschiedenen Events rumspringe will ich mich einerseits einfach wohlfühlen aber zur gleichen Zeit auch eine gewisse chic-ness mitbringen.
Mein 'go-to-look' besteht daher aus einem Paar gut sitzenden Hosen, einem lockeren Shirt, kombiniert mit einem etwas längeren Blazer und bequemen Booties. Noch ein wenig dunkelroter Lippenstift und schlichter Silberschmuck - fertig und good to go!


ASOS Long Blazer COS T-shirt Topshop Trousers Vagabond Shoes ASOS Ring Topshop Lipstick

The BOOTIE - ISSUE

This season I'm so on the bootie-trip - I don't know what it is. Is it that many brands launch so beautiful and tempting styles of booties or is it maybe because you always want what you should'nt get, since I'm now in a country where it makes not so much sense to buy something for the fall, when Jack Frost is soon knocking at my door. 
Fashion can be such a torture!

Are you on the bootie-trip as well and what are your favourite ones?

Translation:
Diese Saison bin ich total auf dem Bootie-Trip - Ich habe keine Ahnung was da los ist.
Liegt es vielleicht daran, dass viele Labels so wunderschöne, verführerische Varianten rausbringen oder liegt es doch daran, dass man immer gerade das will was man nicht kaufen sollte? Gerade jetzt da ich in einem Land bin wo es einfach nicht viel Sinn macht etwas für den Herbst zu kaufen, da Väterchen Frost schon bald an meine Tür klopfen wird. Fashion kann ja so eine Folter sein!

Seid ihr gerade auch auf dem Bootie-Trip? Welches sind eure Favouriten?


Products (from left to right)
Kenzo "TIGER" Boots
COS Mottled leather shoes
ZARA Track Sole Ankle Boot with laces
ZARA Leather Ankle Boot with heel an buckle

Eyes on: MM6 Maison Martin Margiela SS'14

There were many runway shows I was excited for  - but clearly one of shows that made my heart go faster (before and after) was the one by MM6 Maison Martin Margiela.
At first I thought I missed the livestream because in Finnland it was already after 00:00, but then I remembered the time shift...
So I ran over to my laptop and what my eyes saw - pure joy! 
Maybe I can infect you with my enthusiasm - but take a look by yourselves!


Translation:
Es gab einige Runway Shows auf die ich mich gefreut hatte, doch  eine die mein Herz hat höher schlagen lassen (zuvor wie auch danach) war eindeutig die von MM6 Maison Martin Margiela.
Zuerst hatte ich noch geadcht ich hätte die live Übertragung verpasst, da hier in Finnland die Uhr bereits auf nach 00:00 Uhr stand, doch dann erinnerte ich mich an die Zeitverschiebung... 
Ich rannte also zu meinem Laptop und was meine Augen sahen - pure Freude! 
Vielleicht kann ich euch ja mit meiner Begeisterung anstecken, doch seht selbst!

Eyecatcher from the Runway #1

Helmut Lang

BCBG Max Azria

                                                  Rag and Bone/Alexander Wang

Victoria Beckham/Altuzarra

Sally LaPointe

The first runway shows are over now and so far we have seen some mind-blowing collections and yet there are more to come. And already, you could discover the one or another trend.
Here are my favourite looks for SS14 so far...

Translation:
Die ersten Runway Shows sind gelaufen und wir konnten schon einige umwerfende Kollektionen bestaunen und  die nächsten Shows warten schon. Und bereits jetzt konnte man den einen oder anderen Trend entdecken.
Hier einige meiner bisherigen Lieblings - Looks für den Frühling/Sommer '14...

Source: vogue.com