If you're thinking of an early christmas treat:
KENZO is offering 30% on its AW'13 collection (excluding the Iconic selection), starting tomorrow the 23.11.13 until the 30th of november.
Wood Wood is offering 20% on their outerwear.
And COS is still offering free shipping until the 30th of november.
Happy shopping ladies!
Translation:
Nur für den Fall, dass ihr an ein verfrühtes Weihnachts-schmankerl denkt:
KENZO gewährt euch ab morgen, den 23.11.13, 30% auf die aktuelle AW'13 Kollektion (die Iconic Kollektion ist ausgeschlossen).
Bei Wood Wood gibts 20% auf Jacken und Blazer.
Und bei COS bekommt ihr noch bis zum 30.11 den Versand geschenkt.
Happy shopping ladies!
Last week to go.
After this week I should be done with every assignment this term - Yey! But this mean drizzling rain is making me nuts. The days get shorter and shorter and instead getting colder (as I expected) it gets more windy and rainy. Funny fact aside a friend of mine in Germany put on her wintercoat earlier then I did, and I'm in Finland.
Nevertheless the rain cannot wash my (now after weeks of studying) desperate desire for the beautiful things in life away.
Currently I enjoy wearing a bow tie, they make every shirt an adge more preppy and put together. Yeah I know after the boyfriend jeans and stealing boyish shirts now the matching bowties...
Still if it lightens up a rainy day, why not.
And you know after the rain there always comes sunshine!
Translation
Noch eine Woche durchhalten.
Nach dieser Woche sollte ich mit jedem einzelen Leistungsnachweis für das Semester durch sein - Yey!
Aber dieser gemeine Nieselregen macht mich wahnsinnig. Die Tage werden kürzer und kürzer und anstatt kälter (wie ich das erwartet hätte) wird es windiger und nasser. Witzige Info am Rande, eine meiner deutschen Freundinnen musste sich vor mir in ihren Wintermantel reinkuscheln - und ich bin in Finland.
Nichtsdestotrotz schafft es dieser Regen nicht mein, nach wochen des strikten lernens mittlerweile ausgehungertes Verlangen nach den schönen Dingen des lebens wegzuspülen.
In letzter Zeit trage ich wieder sehr gerne eine Fliege. Das hat bisher noch jedes Hemd 'schnieke' gemacht. Ja ja ich weiß, nach den Boyfriend Jeans und den Männerhemden jetzt die Fliege...
Doch wenn es einen verregneten Tag ein wenig ertragbarer macht, warum nicht?
Und wisst ihr nach dem Regen kommt auch immer der Sonnenschein!
Rains - raincoat
A.I. Davis - umbrella with skyline
Kenzo - shirt
H&M - bow tie
Topshop - lipstick in Beguiled
Asos - skirt
COS - boots
Everyone of us knows it, when you work, work and work your soul will need sooner or later a little treat. For some it is a delicious cup of tea, a nice pair of cozy boots and for some it is a bit of beauty.
In my case I could not scip the limited edition palette by hourglass. I was so curious if these powders do really so much magic to your skin than everyone says and since I do not own any kind of product that is similar to this I thought: Why not?
And so far I have to say it is really a wonderful product! It gives the most subtle and natural shine to your complexion and as cherry on top it minimizes poores. You see I'm quite happy with that little treat.
The other product I purchased was one of the eye kits by MAC, which they just released in their Holiday Collection. In this kit you get a double-sided brush, a mascara (which I did not try out yet), a gel eyeliner in 'Blitz&Glitz' and a Paint Pot in 'Genuine Treasure' (LE) all packed in a decent make up bag, which I can never have enough of.
What I can say so far is that since I have a new gel eyeliner I almost war a winged liner every day, but if you want to have a liner which is opeque in one strocke you should go with 'Black Track' (or something else) because the fine glitter particles in this one make the application a bit more ashy.
Concerning the Paint Pot I just love the soft smokey metallic-brownish shimmer it gives to my eyes. Not too much, so that it just gives the eyes a bit more debth (with a special something).
What was your most recent treat?
P.S. For swatches visit temptalia.com/makeupandbeautyblog.com (hourglass)/(MAC)
Translation:
Jeder von uns kennt es, wenn man arbeitet, arbeitet und nochmal arbeitet braucht unsere Seele früher oder später etwas Balsam. Für manche ist das eine leckere Tasse, ein Paar gemütliche Boots und für manche sind es ein wenig Beauty.
In meinem Fall konnte ich einfach nicht der limitierten Palette von hourglass widerstehen. Ich war so neugierig ob diese Puder tatsächlich so magisch auf der Haut wirken wie jeder sagt. Und da ich kein anderes Produkt dieser Art besitze dachte ich mir: Warum nicht?
Und soweit kann ich wirklich nur eins sagen: Was für ein wundervolles Produkt! Das Puder gibt der Haut einen sehr schönen subtilen und natürlichen Schimmer und noch als Kirsche oben drauf minimiert es die Poren. Wie ihr merken könnt bin ich recht angetant von meinem Schmankerl'.
Bei dem anderen Produkt, oder viel mehr Set, handelt es ich um eines der Eye-Kits von MAC, die gerade mit der Holiday Collection raus gekommen sind. In diesem Kit bekommt man einen beidseitigen Pinsel, eine Maskara (welche ich och nicht getestet habe), einen gel eyeliner in 'Blitz&Glitz' und einen Paint Pot in 'Genuine Treasure' (LE). Alles gepackt in ein gelungenes Make-up Täschchen, von denen ich nie genug haben kann.
Also ich kann nur berichten, dass ich seitdem ich einen neuen gel eyeliner habe trage ich fast täglich einen Lidstrich. Falls ihr allerdings einen eyeliner sucht der in einem Stick deckend ist, solltet ihr eher 'Black Track' (oder ein anderes Produkt) ins Auge fassen, da die Glitzerpartikel in diesem den Auftrag etwas aschig machen. Zum Paint Pot: Ich bin ganz verliebt in den smokey-braun-metallischen Schimmer. Es ist nicht zu intensiv, sodass es dem Auge einfach mehr Tiefe gibt (mit einem gewissen Etwas).
Was habt ihr euch gutes getan in der letzten Zeit?
P.S. Swatches findet ihr auf temptalia.com/makeupandbeautyblog.com (hourglass)/(MAC)
Puhh... I must admit that this study stuff is taking far more energy and time than I expected. But in such situations only one thing remains: the belief and the confidence that it will soon be over. I know it will be worth it (at least I hope so).
So here I'm once again in the library, getting things done...yey.
And...once I have more time I will also post more - promise.
Translation:
Puhhh... ich muss schon zugeben diese Studiererei verbraucht um einiges mehr Energie und Zeit als ich erwartet hatte.
Doch in solchen Situationen bleibt einem nur eins übrig: Der Glaube und die Zuversicht dass alles bald geschafft ist. Ich weiß es wird sich auszahlen (zumindest hoffe ich das).
Da bin ich nun wieder in der Bibliothek, fleißig am Sachen erledigen...yey.
Und...wenn ich endlich mehr Zeit habe werde ich auch mehr posten - versprochen.
Wearing
Top - Hope
Pants - ZARA
Shoes - Marc O Polo
Neckleces - COS & Vivienne Westwood
